Click here for Home
'Lipa' by Matt Fortgang...double-click to enlarge
...aggressive roses
surround the laws with their barbed wire
in a disguise forged by troubadours
Claire Malroux, tr. by Marilyn Hacker
Home/Blog
Publications
Audio and Video
Submissions
Order
Funding
Masthead & Contact



XML FEED

Thursday, September 15, 2005

Miscellany
Word from: David

Exclusive! You-know-who has entered the rap game. Nu, it was a mistake from a book review in the usually sharp Jewish Chronicle of London. On further reflection, the only Hasid ever to appear in rap video was an anonymous man briefly seen in Jay-Z's '99 Problems.' Producer Rick Rubin makes a cameo appearance and either is channeling the spirit of Flushing Avenue or Z.Z Top.

A final point about N'Awlins. Before Juvenile, Dr. John, even before Louis Armstrong, there was a part-Jewish composer named Louis Moreau Gottschalk who was 'America's first regional and multicultural composer' and precursor to Jazz'. Another local M.O.T is author and poet Roger Kamenetz who is best known for a book called 'The Jew In the Lotus' but I'm partial to him for ripping T.S Eliot in a poem called 'The Lower Case Jew.'

I should also point out that 'Exquisite Corpse', the title of the journal in which Kamenetz's poem was published has nothing to do with the aforementioned Dead Poet or a new film directed by Tim Burton. (Exquisite Corpse is in fact a fun game poets play-where they write a line, their neighbor writes another, then hides previous lines. The results are often deeply profound and hilarious.) Michael Atkison claims that the 'Corpse Bride' "...isn't roughly "based on a Russian folktale" but a knowing thievery from S.Y. Agnon and Sholom Aleichem, who in turn made their careers converting centuries of Jewish mythology into fiction."
Mr. Atkinson has it half right-to be sure, anything Judaic has been banished from this film-perhaps because it would complicate the story. However, the Yiddish writers who really mastered the macabre include S. Anski, author of 'The Dybuk' and collector of folk tales, I.B Singer, and whoever else was featured in 'Yenne Velt' a masterful compilation of Jewish occult stories compiled by Joachim Neugroschel. So fear not, there are plenty of films touching on the Jewish experience being shown in NYC area. The most prominent may be Ushpizin, where a Bratzlav Hasid is visited by gangster friends from his past. 'Medurat HaShevet' or Campfire, Joseph Cedar's film about the founding of a settlement in 1981, is playing in a few theaters. There are less likable Israelis seen in 'Lord of War', Paradise Now, and 'Avenge But One of My Two Eyes. And last but not least is 'Everything is Illuminated.' I'll leave the post about how great it is to the legions of Elijah Wood, Liev Schrieber, Jonathan Safran Foer, and Eugene Hutz fans out there.

Where have all the comments gone...long gone comments...long, long time ago...

2 Comments:

  • At 3:00 PM, Jake said…

    Yes, really what's the deal with the comments? Our hits doubled, compared to July but comments are gone!

    Hey, so Neugroschel is the guy I mentioned some while back, b/e he translated Bergelson's "Shadows of Paris." AND Guy de Mopassant. He got a bunch of awards, etc. We should hunt this guy down and do something. Maybe interview him? Maybe he'd be interested in coming in to blog or is that out of our league?

    Dave, thanks for the update - I dont know where you find all of these bits, how and when but it's awesome stuff. Thanks again.

     
  • At 1:22 AM, Alieza said…

    I liked Ushpizin and would reccomend it. It wasn't the greatest drama ever, but it was a very interesting protrayal of what happens when 2 poles of Israeli society collide. On a smaller more nuanced level, it is hillarious what happens when different sects of chassidim collide on screne.

    There is this incredibly dizzying powerful prayer scene but I won't give away too much.

    On an interesting note. The couple featured in the movie are really married. They are baalei Tshuva who make films. They intended this film to be a film for the general public to humanize and explain a little about Chassidim in Israel, but many chassidim ended up watching it and circulating it. What TV VCR or DVD contraption do they own in order to watch it on.....mysterious.

     

Post a Comment

<< Home